Culture has become a force of natural selection, and if it should prove to be a major one, then human evolution may be accelerating as people adapt to pressures of their own creation.

文化已经成为了自然选择的一股力量，而它如果被证明是一股重要力量，那么随着人们适应他们自己的创造物带来的压力，人类进化可能会加快。

youdao

And then, the force and scope of the measurements would be regulated dynamically, it reflected the process of continuous evolution and progress.

之后，使用这种措施的力度和范围就发生了动态调整，这反映了不断演进和进步的过程。

youdao

Much of the new evidence for recent evolution has come from methods that allow the force of natural selection to be assessed across the whole human genome.

从最近发生的进化中我们所获得的大部分新证据所采用的方法都是根据自然选择的力量对全人类基因进行总体评价。

youdao

And so it really, not the course but the idea for the course, was an evolution three years four years ago, really, when I was involved in something called the Civic Values Task Force, which was started by Princeton Project 55.

所以说，不是这个课程,而是这个课程的设想，是在三四年前形成的，当时我参加了,公民价值专责小组，由普林斯顿大学55工程发起。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

While they may seem attractive theories on the surface, on closer inspection the research team found they could not be the driving force in the evolution of the lion's social lifestyle.

BBC: Lions breed better if living near joining rivers

Saylor convincingly argues the growth of mobile technology marks not just another step in technological miniaturization, but an important evolution of software becoming an omnipresent force in our life in the coming years.

FORBES: Jobs of the Future: Why the Political Class Should Read Michael Saylor's "The Mobile Wave"

The next time you write a law trying to force the teaching of creationism instead of evolution, get the wording right.

FORBES: Indiana Legislature Votes for Theocracy